乘访赤峰市少数民族作家巴·乌日图那斯图--------暇挥笔且抒怀 修品著书在云烟

　　他，是位蒙古族作家，自1980年以来，他翻译创作了诗歌、小说、散文等2100余篇，多次获得自治区、赤峰市的表彰，并于1987年被评为内蒙古自治区少数民族“十杰”青年作家之一。

　　巴·乌日图那斯图，1959年出生于锡盟西乌珠穆沁旗巴音硕苏木的普通牧民家庭。父母都是憨厚朴实勤劳的牧民，他从小爱学习，稽书如命。然而在初中的三年里，他却因母亲生病先后辍学两次。两次辍学后又跟原班级上学，考高中时成绩还是名列前茅。他说，成绩的好坏，并不在于在哪儿学，关键是看自己学不学，他辍学一年的时间里，在家自学，因此练就了他勤奋、刻苦的学习习惯。六十年代末，一些好的书籍都被销毁，地处偏僻的西乌旗也在劫难逃，他只有到苏木中学的老师家里去借书。记得他借了一本好书，反反复复地看，几乎是倒背如流。有一次，他边放羊边看书，看着走着，突然觉得脚下软囊囊的，低头一看，原来是一条大蛇，被他踩在脚下。

　　1979年，他以优异的成绩考入内蒙古大学专科大专班。大学的图书馆里，各种书籍琳琅满目，几乎让他目不暇接，他好像一匹饥饿的野马，突然发现了一片肥美鲜嫩的绿草，如饥似渴地读着，如痴如醉地咀嚼着。校园里的路灯下，古树旁，道边，到处都留下过他读书的影子。他的勤奋和好学，得到了大学讲师道德力格尔仓的赏识，经常鼓励他多读多写，因此，巴·乌日图那斯图，在大学三年级就经常在《鄂尔多斯日报》发表诗歌、散文。

　　1982年，巴·乌日图那斯图从内蒙古大学大专班毕业，分配到赤峰市（那时叫昭乌达盟）蒙古语文工作委员会工作，他觉得如鱼得水。闲暇时，他登上巍巍红山，大口地吮吸着和煦的春风和飘逸着泥土的馨香的空气，他觉得每一天都是新鲜的，他被赤峰这片悠远的农耕文明和契丹文化的博大精深和恢宏壮观所吸引，他觉得每个人都应当是一个独立的世界，而且是一个开放的世界，任何功过是非，任何惊天壮举，都在个人心灵的荧屏上演出。他热爱生活，热爱鲜花绿树，热爱青山绿水。于是，他利用工作之余埋头读书写作，历史的刀光剑影，现代人的锐意创新，江南的婀娜婉约，北国的粗犷豪放，都频频涌动于他的笔端。形成了他质朴中蕴含着丰韵，新奇中富有华丽的独特的散文表达方式。

　　夜深人静，他坐在灯下奋笔疾书时，脑海中常常浮现出家乡的蓝天、白云、醇香的奶酒，毡房上袅袅的炊烟，一望无际的大草原，草原上盛开的野花，肥壮的牛羊，高亢的蒙古长调及悠扬的马头琴……他觉得那不仅仅是“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”的写照，而且是一幅幅优美的长轴画卷，他按捺不住胸中的情感，开始文思涌动，让胸中积聚的诗情喷涌而出，形成了他的第一部诗集——《迹》。

　　“得有个目标去追寻，让希望点燃起光明”，巴·乌日图那斯图把斯特朗的诗，当作人生的信条，从而激励着自己鼓励着自己，家乡父老的纯朴与憨厚，母亲的多病与善良，妻子的温柔贤慧，女儿的（漂亮）……生活中那么多可歌可泣的人物激励着他，鞭策着他。他读过的古今中外文学作品中的人物，如：巴尔扎克笔下的吝啬鬼葛朗台，张爱玲笔下的柳原等等，这此人物事件搅得他如醉如痴，他情不自禁地用笔一一地记述下来，汇聚成他即将出版的小说集《寻求》。

　　作为一个作家，他传承和弘扬本民族的优良传统和文化，巴·乌日图那斯图不仅写诗歌写散文写小说，而且，他还编写了《蒙古语熟语解译词典》、《蒙古民间谜语集》、《蒙古族谚语录》、《乌珠穆沁忌讳》等书。这些书虽然有的尚未出版，但已初具规模，不久就会与广大读者见面。他所做的这一切，旨在让下一代蒙古族人去更多地了解自己的民族，这也是每一个有强烈使命感的作家所要做的。

　　写作是需要激情的，没有激情的写作等于无病呻吟，也写不出好的作品。巴·乌日图那斯图的每一篇作品都饱含着生活的激情。他的儿童文学丛书《与太阳的对话》，由著名作家席慕容题字，1996年人民文学出版社出版；2000年，他翻译的作品《文学家的青少年时代一高尔基》由内蒙古人民出版社出版。

　　长风破浪会有时，直挂云帆济苍海。我们衷心祝愿巴·乌日图那斯图以海纳百川的胸怀，高扬起生命的风帆，永攀文学艺术创作的新高峰。董江春